pesadez

pesadez
pesa'đeθ
f
1) Schwere f
2) (fig: obesidad) Unbeholfenheit f, Plumpheit f
3) (fig: calidad de alguien molesto) Lästigkeit f

No se como puedes soportar la pesadez de tu amigo. — Ich weiß nicht, wie du deinen lästigen Freund erträgst.

4) (fig: exceso, agobio) Druck m, Last f

No resisto la pesadez de este día. — (por el calor) Ich ertrage heute die Schwüle nicht.

5) (fig: fastidio) Überdruss m
sustantivo femenino
1. [volumen] Schwere die
2. [sensación] Druck der
3. [fastidio] Verdruß der
4. [aburrimiento] Langatmigkeit die
pesadez
pesadez [pesa'ðeθ]
sustantivo femenino
num1num (de objeto) Schwere femenino
num2num (de movimiento) Schwerfälligkeit femenino
num3num (de sueño) Tiefe femenino
num4num (de tarea) Lästigkeit femenino
num5num (de persona) Aufdringlichkeit femenino
num6num (de viaje) Mühsamkeit femenino
num7num (de lectura) Langatmigkeit femenino
num8num (de dibujo) Überladung femenino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pesadez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de las personas o cosas molestas, lentas o aburridas: ¡Qué pesadez de vida! 2. Cualquier persona o cosa molesta, lenta o aburrida: La enfermedad es una pesadez. No hay quien soporte la pesadez de tu… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pesadez — 1. f. Cualidad de pesado. 2. Gravedad terrestre. 3. obesidad. 4. Terquedad o impertinencia propia de quien es molesto y enfadoso. 5. Cargazón, exceso, duración desmedida. Pesadez del tiempo, de cabeza. 6. Molestia, trabajo, fatiga …   Diccionario de la lengua española

  • pesadez — ► sustantivo femenino 1 Condición de lo que pesa mucho. IRREG. plural pesadeces 2 Hecho de estar una cosa demasiado recargada. 3 Estado físico de quien está pesado u obeso: ■ está bastante torpe debido a su pesadez. SINÓNIMO gordura 4… …   Enciclopedia Universal

  • pesadez — {{#}}{{LM P30096}}{{〓}} {{SynP30818}} {{[}}pesadez{{]}} ‹pe·sa·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lentitud, tranquilidad o duración excesivas: • Haces las cosas con tal pesadez que no hay quien soporte ese ritmo.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que resulta… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pesadez — pop. Molestia estomacal// terquedad e impertinencia de una persona molesta …   Diccionario Lunfardo

  • pesadez — sustantivo femenino 1) pesadumbre, pesantez, gravedad, peso. Hace alusión a la fuerza de gravedad o atracción que ejerce el centro de la Tierra. 2) lata, fastidio, latazo (coloquial), importunidad, impertinencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pesadez — f. Calidad de pesado. Pesantez. Terquedad. Cargazón …   Diccionario Castellano

  • pesadencia —   pesadez …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cargazón — ► sustantivo femenino 1 Sensación de pesadez en la cabeza o en el estómago: ■ la opípara cena le creó cargazón. SINÓNIMO pesadez 2 Conjunto de mercancías que se cargan en un medio de transporte. SINÓNIMO cargamento 3 Acumulación de nubes espesas… …   Enciclopedia Universal

  • Entrenamiento autógeno — Saltar a navegación, búsqueda El entrenamiento autógeno es una técnica psicoterapéutica basada en la concentración pasiva en sensaciones físicas. Está más próximo a las técnicas de meditación que a las de sugestión o a la hipnosis. Constituye la… …   Wikipedia Español

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”